Prevod od "jsem přišla o" do Srpski


Kako koristiti "jsem přišla o" u rečenicama:

Na Halloween jsem přišla o syna.
Izgubila sam svog sina na Noæ veštica.
Takže jsem přišla o byt i o přítele.
Sada sam izgubila i stan i momka.
Akorát jsem přišla o práci... a hezké bydlení.
Ostala sam bez posla i pristojnog krova nad glavom.
Právě jsem přišla o práci. Chci zvýšit o 5 dolarů.
Upravo sam izgubila posao i želim da uložim pet dolara.
Tenhle týden jsem přišla o falešného otce.
Veæ sam ovaj tjedan izgubila lažnog tatu.
Teď jsem přišla o byt, chápete?
Сад, остала сам без стана, ОК?
Jestli s ní budeš mluvit, řekl bys jí že jsem přišla o nejlepší kamarádku?
Ako budeš razgovarao sa njom, da li bi joj rekao da sam izgubila najboljeg druga.
Asi jsem přišla o práci zahradníka.
Pomislila sam da æu da izgubim posao kao baštovan.
Kvůli tobě jsem přišla o práci.
Šta? Izgubila sam posao zbog tebe.
Jisté je, že jsem přišla o dva lidi.
Ustanovljeno je to da sam izgubila 2 èovjeka u Berlinu.
Ale já jsem přišla o manžela a o Takeshiho.
Ali izgubila sam muža i Takeshija.
Rozhodla jsem se, že to, že jsem přišla o místo v hotelu není špatný, ale dobrý.
Zakljuèila sam da to što sam izgubila posao u motelu nije loša stvar, veæ dobra.
Včera jsem přišla o svou nejoblíbenější sestru, Anne.
Izgubila sam juèe svoju omiljenu sestru za pripremu operacije. Ani...
Dnešní den mi začal stejně, jako všechny předchozí od toho, co jsem přišla o muže.
Poèela sam ovaj dan kao i svaki drugi otkako sam izgubila muža.
Zrovna jsem přišla o ústřední dílo mé výstavy.
Upravo sam izgubila centralno mjesto u svom showu.
V téhle dodávce jsem přišla o panenství.
Izgubila sam nevinost u ovom kamionu.
Hrůzu vzbuzující a čítankový, avšak absolutně nepravdivý popis toho, jak jsem přišla o panenství s klukem na vyšší střední škole.
Šablonsko svedoèenje od kojeg æe te se naježiti, a uz to i potpuno lažno o tome kako sam izgubila nevinost na koledžu.
Jestli jsi měl nějaké hranice, za které jsi nechtěl jít, měls mi to říct předtím, než jsem přišla o všechno.
Da postoji granica koju ne bi prešao, trebao si mi reæi prije nego što sam izgubila sve.
Max, nedávno jsem přišla o poslední halíř.
Maks, samo što sam izgubila bogatstvo.
Právě jsem přišla o svůj nejdůležitější důkaz.
Upravo sam izgubila, svoj najvažniji deo dokaza.
Jen mi je líto, že jsem přišla o tvé hrdinské činy.
Samo mi je žao što sam propustila tvoja junaštva.
A už jsem přišla o tolik lidí, že na to, že ztratím i vás, nemůžu ani pomyslet.
А изгубила сам толико људи да не могу да поднесем да изгубим једног од вас. Био је дуг дан.
Už jsem přišla o bratra, neunesla bych, kdybych přišla i o tebe.
Veæ sam izgubila brata, ne bih podnijela izgubiti i tebe.
Ale určitě tě potěší, že jsem přišla o všechno do posledního centu.
Možda æe te usreæiti da znaš da sam izgubila svaki cent mog liènog novca.
Během tohoto nepříjemného setkání jsem přišla o své šaty.
U toku tog neprijatnog susreta desilo se da izgubim svoju odeæu.
Víš, taky jsem přišla o dítě.
Знате, ја изгубила дете превише, Молли.
Kvůli čarodějům jsem přišla o strýce a můj bratr...
Izgubila sam strica zbog vradžbine i svog brata...
Během jediného týdne jsem přišla o bratra a o přítele.
Izgubila sam brata a potom i deèka u roku od nedelju dana.
Kvůli práci jsem přišla o svou rodinu.
Izgubila sam porodicu zbog ovg posla.
V systému už jsem přišla o tolik pacientů.
Изгубила сам толико много пацијената због система.
Ten den jsem přišla o dva bratry.
Тог дана сам остала без два брата.
Jsou naštvaní, že jsem přišla o naše prostředky.
Узнемирени су што сам протраћила наше ресурсе.
V roce 1998 jsem přišla o svou pověst a svou důstojnost.
Godine 1998. sam izgubila ugled i dostojanstvo.
0.9525830745697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?